Posts Tagged ‘航空英語’

Word of the Week from Aviation English Asia.

Aerodrome Traffic

Definition:  All traffic on the manoeuvring area of an aerodrome and all aircraft operating in the vicinity of an aerodrome.

機場交通 – 中文(繁體)

定義:所有車輛在操作區的一個機場,所有飛機在附近的一個機場

机场交通 – 中文(简体)

定义:所有车辆在操作区的一个机场,所有飞机在附近的一个机场

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Reporting Point

Definition:  A specified geographical location in relation to which the position of an aircraft can be reported.

報告點 – 中文(繁體)

定義:指定的地理位置有關該飛機的位置可以報告

报告点 – 中文(简体)

定义:指定的地理位置有关该飞机的位置可以报告

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Microwave Approach

Definition:  An approach executed by an aircraft, utilising a Microwave Landing System (MLS) for guidance.

微波著陸 – 中文(繁體)

定義:一架飛機執行的辦法,利用一個微波著陸系統(MLS)的指導

微波着陆 – 中文(简体)

定义:一架飞机执行的办法,利用一个微波着陆系统(MLS)的指导

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Elevation

Definition:  The vertical distance of a point or level on, or affixed to, the surface of the earth measured from mean sea level.

海拔 – 中文(繁體)

定義:一個點的垂直距離或水平,或貼,地球的表面測量的平均海平面

海拔 – 中文(简体)

定义:一个点的垂直距离或水平,或贴,地球的表面测量的平均海平面

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Air-ground Communications

Definition:  Two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth.

陸空通信 – 中文(繁體)

定義:雙向溝通飛機,車站或地點在地球的表面

陆空通信 – 中文(简体)

定义:双向沟通飞机,车站或地点在地球的表面

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Aeronautical Station

Definition:  A land station in the aeronautical mobile service. In certain instances, an aeronautical station may be placed on board a ship or an earth satellite.

航空電台 – 中文(繁體)

定義:土地站的航空移動服務。在某些情況下,航空電台可放在船上或地球衛星

航空电台 – 中文(简体)

定义:土地站的航空移动服务在某些情况下,航空电台可放在船上或地球卫星

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Aerodrome Flight Information Service Officer (AFISO)

Definition:  Flight Information Service Officer at an aerodrome.

機場航班信息服務主任(AFISO) – 中文(繁體)

定義:航班信息服務主任

机场航班信息服务主任(AFISO) – 中文(简体)

定义:航班信息服务主任

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Threshold

Definition:  The beginning of that portion of the runway useable for landing.

中文(繁體)

定義:最開始的那部分可用的跑道降落

中文(简体)

定义:最开始的那部分可用的跑道降落

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Procedure Turn

Definition:  A manoeuvre in which a turn is made away from a designated track followed by a turn in the opposite direction to permit the aircraft to intercept and proceed along the reciprocal of the designated track.

程序轉彎 – 中文(繁體)

定義:一個動作,其中一個又是遠離作出指定曲目其次是向相反的方向,允許飛機攔截,並繼續沿著互惠指定的軌道

程序转弯 – 中文(简体)

定义:一个动作,其中一个又是远离作出指定曲目其次是向相反的方向,允许飞机拦截,并继续沿着互惠指定的轨道

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Advisory Area

Definition:  A designated area where air traffic advisory service is available. Advisory Route A designated route along which air traffic advisory service is available.

諮詢區 – 中文(繁體)

定義:一個指定區域,空中交通諮詢服務可用. 諮詢幹線指定路線沿空中交通諮詢服務可用

咨询区 – 中文(简体)

定义:一个指定区域,空中交通咨询服务可用咨询干线指定路线沿空中交通咨询服务可用

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page