Archive for May, 2011

Word of the Week from Aviation English Asia.

Procedure Turn

Definition:  A manoeuvre in which a turn is made away from a designated track followed by a turn in the opposite direction to permit the aircraft to intercept and proceed along the reciprocal of the designated track.

程序轉彎 – 中文(繁體)

定義:一個動作,其中一個又是遠離作出指定曲目其次是向相反的方向,允許飛機攔截,並繼續沿著互惠指定的軌道

程序转弯 – 中文(简体)

定义:一个动作,其中一个又是远离作出指定曲目其次是向相反的方向,允许飞机拦截,并继续沿着互惠指定的轨道

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Advisory Area

Definition:  A designated area where air traffic advisory service is available. Advisory Route A designated route along which air traffic advisory service is available.

諮詢區 – 中文(繁體)

定義:一個指定區域,空中交通諮詢服務可用. 諮詢幹線指定路線沿空中交通諮詢服務可用

咨询区 – 中文(简体)

定义:一个指定区域,空中交通咨询服务可用咨询干线指定路线沿空中交通咨询服务可用

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Level

Definition:  A generic term relating to the vertical position of an aircraft in flight and meaning variously: height, altitude or flight level.

層次 – 中文(繁體)

定義:一個通用的術語與垂直位置在飛行中的飛機和意義分別為:身高,高度和飛行高度層

层次 – 中文(简体)

定义:一个通用的术语与垂直位置在飞行中的飞机和意义分别为:身高,高度和飞行高度层

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Air Traffic Control

Definition:  Clearance Authorisation for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.

空中交通管制 – 中文(繁體)

定義:某型飛機間隙授權的條件下進行指定的空中交通管制單位

空中交通管制 – 中文(简体)

定义:某型飞机间隙授权的条件下进行指定的空中交通管制单位

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Missed Approach Procedure

Definition:  The procedure to be followed if the approach cannot be continued.

迷失進場 – 中文(繁體)

定義:應循程序,如果該方法不能繼續下去

迷失进场 – 中文(简体)

定义:应循程序,如果该方法不能继续下去

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page