Archive for December, 2010

Word of the Week from Aviation English Asia.

Flight Level

Definition:  A surface of constant atmospheric pressure, which is related to a specific pressure datum, 1013.2 mb, and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals.

飛行高度 – 中文(繁體)

定義:一個表面的大氣壓力,這是關係到一個特定的壓力數據,1013.2 MB和其他此類分開表面特定的壓力區間

飞行高度 – 中文(简体)

定义:一个表面的大气压力,这是关系到一个特定的压力数据,1013.2 MB的和其他此类分开表面特定的压力区间

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Instrument Meteorological Conditions (IMC)

Definition:  Meteorological conditions expressed in terms of visibility, horizontal and vertical distance from cloud, less than the minima specified for visual meteorological conditions.

儀表氣象條件 – 中文(繁體)

定義:氣象條件表示方式的知名度,水平和垂直距離從雲,低於最低指定的目視氣象條件

仪表气象条件 – 中文(简体)

定义:气象条件表示方式的知名度,水平和垂直距离从云,低于最低指定的目视气象条件

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

Significant Point

Definition:  A specified geographical location used in defining an ATS route or the flight path of an aircraft and for other navigational and ATS purposes.

重要點 – 中文(繁體)

定義:  指定的地理位置用於定義一個航路或飛行軌跡中的飛機和其他導航和空中交通服務的目的

重要点 – 中文(简体)

定义:  指定的地理位置用于定义一个航路或飞行轨迹中的飞机和其他导航和空中交通服务的目的

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page

Word of the Week from Aviation English Asia.

SAFETYCOM

Definition:  A common frequency (135.475MHz) made available for use at aerodromes where no other frequency is allocated, to enable pilots to broadcast their intentions to other aircraft that may be operating on, or in the vicinity of, the aerodrome.

SAFETYCOM – 中文(繁體)

定義:一個共同的頻率(135.475MHz)供機場使用的頻率是在沒有其他分配,使飛行員廣播其意圖可能是其他飛機上經營,或在附近的,該機場

SAFETYCOM – 中文(简体)

定义:一个共同的频率(135.475MHz)供机场使用的频率是在没有其他分配,使飞行员广播其意图可能是其他飞机上经营,或在附近的,该机场

For more advice about learning Aviation English please visit

http://aviationenglish.com or visit our Facebook Page